Новости
Закрытие проекта НÉДА ОРДЫМ в июле 2013

25 июля 2013 года проект НÉДА ОРДЫМ – проект развития этнокультурного туризма коренных народов Севера официально подошёл к концу.

 
Визит представителей охраняемых природных территорий в Инари, июнь 2013

C 26 по 29 июня 2013 прошёл визит представителей особо охраняемых природных территорий Ненецкого АО и Республики Коми в Инари. Со стороны Ненецкого АО в Инари приехал заместитель директора государственного природного заповедника «Ненецкий» Глотов Андрей; Республику Коми представила Залесская Светлана – ведущий специалист отдела особо охраняемых природных территорий ГБУ РК «Республиканский центр обеспечения функционирования особо охраняемых  природных территорий и природопользования».  В ходе пребывания прошла встреча с представителем  Главного управления лесного хозяйства (Metsähallitus) в Инари и руководителем проекта ИЕСП-ПС Коларктик « ABCG heritage» Рииной Терво. Участники обсудили возможности для будущего сотрудничества. Вместе с этим, в программу визита вошло посещение о. Петаясаари, ознакомление с работой информационного центра Национального парка «Лемменйоки». Кроме того, Тимо Халонен - отель «Корпикартано», провел презентацию, посвященную особенностям организации Туров по наблюдению за птицами; новому растущему направлению в России.

 

Сайт особо охраняемые природные территории РФ http://volkam.zapoved.ru/


 
II Международный Туристский Форум, Июнь 2013, Архангельск

Представители проекта НÉДА и Центра образования саамского региона приняли участие в работе II Архангельского международного туристского форума « Северный вектор развития туризма», который прошёл с 18 по 19 июня в 2013 в г. Архангельск, Россия. В рамках рабочей секции форума «Развитие межрегиональной и международной туристской кооперации в контексте северного измерения: новые вызовы» руководитель проекта Эркки Халметоя выступил с презентацией «Развитие международного этнотуризма», в которой рассказал о краеугольных камнях этнотуризма, лежащих в основе проекта НÉДА. Более подробную информацию на русском языке о работе Форума и его итогах, Вы можете прочитать:

Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области, общая информация о ходе работы форума:  http://www.dvinaland.ru/prcenter/release/38590/

ГТРК Поморье, Вести: сюжет «Перспективы туризма на Севере» http://www.pomorie.ru/news/perspektivi-turizma-na-severe

 

 
Тестирование турпродукта, Государственный природный заповедник «Ненецкий», июнь 2013

С 13 по 16 июня прошла поездка в Государственный природный заповедник «Ненецкий» с целью определить потенциал и степень готовности заповедника «Ненецкий» для организации туров для орнитологов-любителей с участие гидов. В состав тест-группы вошли Матти Силланпяя - гид-орнитолог компания Finnature Ltd., Тимо Халонен – гид-орнитолог гостиница Корпикартано, а также представители Центра образования Саамского региона и проекта НÉДА: Минна Хаантие, Эркки Халметоя, Екатерина Шерстнева.и Сергей Габов.  В программу вошло проживание на научной станции «Большое гусинец», посещение о. Кашин и других близлежащих остров.  По окончании поездки было написано три отчёта, которые в дальнейшем будут использованы для усовершенствования туристического продукта.

 
Заключительное мероприятие проекта НÉДА в Нарьян-Маре, июнь 2013

13 июня в ГБУ ПО «Социально-гуманитарный колледж им. Выучейского» прошло заключительное мероприятие проекта НÉДА. В мероприятие приняли участие представители Центра образования Саамского региона, партнеры и вовлеченные в мероприятия проекта организации из Ненецкого АО, а также ассоциированный партнер проекта из Республики Коми «Коми Войтыр». Партнеры проекта рассказали о мероприятиях и результатах проекта, успехах и сложностях, а также направлениях для дальнейшего сотрудничества. Вместе с этим, стажер проекта Наталья Латышева продемонстрировала результаты нового направления в своей работе, на которую её вдохновил проект – изготовление сувенирной продукции. Делегация из Финляндии посетила Ненецкий краеведческий музей, выставочный центр и ненецкий чум «Нерденя».


 
Заключительный семинар проекта НÉДА ОРДЫМ в Инари в мае 2013

Заключительный семинар проекта НÉДА ОРДЫМ пройдёт в Саамском Культурном центре «Сайос» в Инари 17 мая 2013 года, начало в 9.00. Тема семинара – «Настоящее и будущее туризма коренных народов Севера».  В семинаре примут участие, а также выступят представители Ненецкого автономного округа, Республики Коми, Ямало-Ненецкого автономного округа и Саамского региона Финляндии. Вход на семинар открыт для всех желающих. Рабочие языки семинара – финский и русский (синхронный перевод).
В выходные, гости проекта познакомятся поближе с туристическими услугами Саамского региона.

 

 
Курс «Безопасность в туризме» проекта НÉДА ОРДЫМ в Республике Коми в апреле 2013

C 22 по 27 апреля  в Республике Коми прошёл последний курс обучения для стажеров проекта НÉДА ОРДЫМ.  Тема курса – Безопасность в туризме. После сдачи экзамена по пройденному материалу, все 19 участников курса получили Паспорт безопасности в сфере туризма. Как и планировалось, также во время курса выступил специалист из Санкт-Петербурга. Основным преподавателем курса ястал Пааво Нэвалаинэн, преподаватель из Центра образования Саамского региона.

 
Тестирование туристических услуг на севере Республики Коми и Ямало-Ненецкого автономного округа весной 2013 года

С 23 марта по 6 апреля 2013 года прошла  поездка с целью тестирования туристических услуг на севере Республики Коми и Ямало-Ненецкого Округа. В состав тестирующей группы вошли Эркки Халметоя, руководитель проекта НÉДА ОРДЫМ, и инструктор-проводник Тимо Халонен, представитель Отеля «Корпикартано», партнера проекта НÉДА.
Первая часть поездки проходила на территории Республики Коми в г. Воркута и г. Инта. Дальше путешествие продолжилось на поезде через Урал в Ямало-Ненецкий Автономных Округ; там состоялось посещение зимнего стойбища ненецких оленеводов.

 
Выставка «Жители Тундры» в Сииде до конца мая 2013 года

Выставка «Жители тундры» рассказывает о жизни и культуре ненецкого народа  в Ненецком Автономном Округе, Россия.  Выставка открыта для посещения с 15 февраля до 26 мая 2013 года. Выставка организована совместными усилиями проекта НÉДА, Саамским музеем Сиида и ГБУК «Ненецкий краеведческий музей».
Представители ГБУК «Ненецкий краеведческий музей» - заведующая отделом этнографии и регионального искусствоведения Лариса Талеева и научный сотрудник отдела истории Сергей Митькин, сопровождали экспонаты в Инари для того чтобы помочь завершить оформление выставки, а также проконсультировать в вопросах ненецкой культуры. Вместе с этим, они провели обзорную экскурсию для сотрудников Сиида и гидов, в рамках которой детально рассказали о каждом из представленных экспонатов. Телевизионный репортаж на северосаамском языке с норвежскими субтитрами можно посмотреть на NRK TV Ođđasat News (9:44 -11:15). 

 
Выставка «Жители тундры» из Ненецкого Автономного Округа в Сииде в феврале 2013

Сиида в данный момент занимается строительством новой временной выставки под названием «Жители тундры». Выставка рассказывает о жизни ненцев в Ненецком Автономном Округе, Россия. Открытие запланировано на февраль 2013 года. Выставка реализована совместными усилиями проекта НÉДА и Госудаственным бюджетным учреждением культуры «Ненецким краеведческим музеем». Выставка будет доступна для осмотра в Саамском музее «Сиида» до мая 2013 года.
Вы можете посмотреть схему экспозиции выставки здесь.

 
НÉДА ОРДЫМ на кинофестивале «Skábmagovat» в январе 2013 года

Проект НÉДА ОРДЫМ принял участие в 15летнем юбилейном кинофестивале «Skábmagovat» , который прошёлт в Инари с 31 января по 4 февраля 2013 года. На фестивале были показаны короткометражные фильмы, которые были созданы и сняты участниками мероприятий проекта. 4 февраля на семинаре, организованном Центром образования Саамского региона, режиссёры рассказали о процессе создания своих фильмов с точки зрения коренных народов.

 
НÉДА ОРДЫМ на выставке «Отдых на Севере», Сыктывкар, декабрь 2012

Проект НÉДА ОРДЫМ был представлен на международной выставке-ярмарке «Отдых на Севере», которая прошла в Сыктывкаре 3 и 4 декабря 2012 года. Выставочный стенд проект делил с муниципалитетом Инари. Также, стоит отметить, что во вторник 4 декабря состоялось групповое обсуждение на тему «Новые возможности для сотрудничества в области туризма в арктических регионах». Вместе с этим, руководитель проекта встретился с партнерами проекта из Коми для того, чтобы обсудить мероприятия и финансирование на 2013 год.

 
ENI семинар в Мурманске в октябре 2012 года

Представители проекта НÉДА, Эркки Халметоя и Екатерина Шерстнева, приняли участие в семинаре «Best in Practice 2012 – Experience Driven Development in the European High North», который прошёл в Мурманске с 30 по 31 октября 2012 года. Семинар был организован Совместным Органом Управления Программы Коларктик ИЕСП-ПС.
Целью семинара было собрать воедино лучшие результаты в планирование проекта, реализации и мониторинге в рамках работы Программы Коларктик ИЕСП-ПС. В ходе семинара, были продемонстрированы достижения программы на данные момент, опыт работ по обмену, были представлены как хорошие примеры из практики, так и знания, полученные в результате ошибок.  В тоже время, для специалистов управления проектами семинар стал прекрасной возможностью встретиться  и установить новые контакты. 

 
Медиа обучение в рамках проекта ОРДЫМ в с.Ыб в октября 2012 года

С 16 по 20 октября 2012 года в рамках проекта «ОРДЫМ» в селе Ыб, Сыктывдинского района (Республика Коми) прошло обучение по международной краткосрочной программе «Основы медиа для начинающих». Задачами программы были обучение основам создания короткометражных фильмов и видео сюжетов, приобретение опыта работы с видеозаписывающий аппаратурой, ознакомление с процессом аудио- и видео - монтажа отснятого материала, а также закрепление всего изученного на практике. В рамках программы каждый участник попробовал свои силы в качестве сценариста, режиссёра, оператора и редактора своего собственного короткометражного фильма. Наставниками на время курса стали профессионалы международного класса кино-медиа индустрии – Йоонас Саари и Аня Ахола. Организаторами курса выступили Центр образования саамского региона, МОД «Коми Войтыр», Министерство национальной политики Коми и Финно-угорский этнокультурный парк.
Короткометражные фильмы, которые были созданы в рамках обучения, можно посмотреть здесь:
«Любимая деревня, я песнь тебе пою»
«Святой источник»
‘I Am Not an Alien, I Am Komi’
«Зарни Ань оберег народа коми»
«От ыбских достопримечательностей до бабушкиных сарафанов»
«МЕЧТА жизнь в родовом поместье»
«Бабушка непоседа»
«Как всё начиналось»
А здесь вы можете посмотреть, как всё происходило: 
«Фильм о Медиа курсе в Коми» (Йоонас Саари, Аня Ахола)

 
Открытие выставки саамского музея «Сиида» в Нарьян-Маре в октябре 2012 года

В октябре 2012 года в Нарьян-Маре в ГБУК «Ненецкий краеведческий музей» открылась выставка Саамского музея Сиида под названием « Sámi Duodji – Саамское рукоделие». Перевозная выставка, посвященная саамскому рукоделию из коллекций Саамского музея Сиида, представлена в ГБУК «Ненецкий краеведческий музей» с октября 2012 по февраль 2013 гг. В свою очередь, ненецкая культура будет показана в музее Сиида с февраля 2013. Это обмен выставками между двумя северными музеями, которые представляю две разные кочевые культуры, осуществляется как часть проекта НÉДА. Более полную информацию о выставке музея Сиида можно найти здесь.

 
Многосторонность проекта НÉДА ОРДЫМ на Баренц - выставке в сентябре 2012

Проект НÉДА ОРДЫМ был ярко освещен на Баренц - выставке в Саарисельке, муниципалитет Инари, которая прошла с 13 по 14 сентября 2012 года. Вместе с выставочным стендом, который наш проект разделил с другими представителями Центра образования саамского региона, в рамках культурного обмена проекта НÉДА на выставке выступала ненецкая группа «Ханибцё» (в переводе с ненецк. «сова»). Помимо этого, у Республики Коми был собственный стенд, где партнеры проекта ОРДЫМ вместе с другими высокопоставленными лицами Республики Коми представили туризм Республике Коми. Во время своего визита, гости нашего проекта из Коми также изучили туристические услуги саамского региона.

 
Медиа обучение проекта НÉДА в Нарьян-Маре в сентябре 2012 года

C 12 по 18 сентября 2012 года в Нарьян-Маре прошло интенсивный курс обучения по теме Медиа; организатор программы Центр образования Саамского региона. Задачей обучения было предоставить условия и поддержку участникам курса для создания короткометражных фильмов или видео сюжетов. Во время обучения, 13 участников не только ознакомились с работой камер и программой для видеомонтажа, так  необходимой в создание короткометражных фильмов, но и близко познакомились с самим процессом создания видео материала. В курсе приняли участие не только стажеры проекта НÉДА, но малые туристические предприниматели и  из НАО, которые в дальнейшем смогут использовать полученные навыки и знания в своей работе . Во время обучения инструктаж проводили специалисты медиа – Йоонас Саари и Аня Ахола.

Короткометражные фильмы, которые были созданы участниками в рамках курса, Вы можете посмотреть здесь:
Возвращение в реальность (реж. С. Кузнецов)
Студент готов ко всему (Г. Жданов, Е. Корельская, И. Бодрова, А. Артеев)
Теория Хаоса или Путь к Свету (В.Ардеев, А. Вылка)
Я люблю… (реж. М.Чаповская)
Жизнь в тундре (С.Кузнецов, С.Батманов, И.Шулакова)
Параллельные пересечения (реж. А. Ледков)
Правильный выбор (реж. И.Шулакова)
Оправданная жертва (реж. С. Батманов)
Олени тоже люди (Г. Жданов, Е. Корельская, И. Бодрова, А. Артеев)
Желания (М.Чаповская, М.Чупров, С.Неверов, В.Ардеев, А. Вылка)
А здесь вы можете посмотреть, как всё происходило:

Документальный фильм о медиа курсе в Нарьян-Маре 2012 (Йоонас Саари, Аня Ахола)
Статью о медиа обучении в газете «Выбор НАО» можно прочитать здесь.

 
Ощущение природы в тундре в сентябре 2012 года

Во время своего пребывания в НАО, руководитель проекта Эркки Халметоя, провёл тестирование двух дневной программы природного туризма.  Программа была предоставлена  «Ханавэй Ся» (в переводе с ненецкого «Соколиный Обрыв»), туристическим предприятием в ненецкой тундре. Середина сентября было идеальным временем для тестирования этого продукта, в то время как белолобые гуси и белощекие казарки готовились к осенней миграции, как и лебеди. Во время тура, были замечены  и другие  водоплавающими птицы,  а также орлан белохвост. Вокруг были тысячи птиц.  Еще группа посетила норы выдр и песцов.  Вместе с этим были замечены нерпы, плавающие в дельте р. Печора. Программа была проведена хорошо; было приятно отметить, что лекции предоставленные проектом НÉДА не прошли даром.

 
Заседание управляющей группы проекта НÉДА в Инари, 16 августа 2012 года

Заседание управляющей группы проекта НÉДА состоялось 16 августа 2012 года в Инари, Финляндия. На заседание присутствовали представители наших партнеров проекта из Ненецкого Автономного Округа, Республики Коми и Саамского региона. Вместе с этим, прошёл семинар и встреча, посвященная  5летнему юбилею  организации ВЕВО («За будущее оленеводческого промысла»), которая является международной сетью сотрудничества в области обучения оленеводству и прочим традиционным промыслам.  Кроме этого,  на выходных в Инари прошёл ежегодный музыкальный фестиваль коренных народов Ijahis Idja.

 
Тестирование организации туристических услуг и проведение семинара на Урале, Республика Коми в июне 2012

С 11 по 18 июня 2012 года в Республике Коми в рамках проекта НÉДА ОРДЫМ прошло тестирование организации туристических услуг, совместно с проведением семинара. В качестве участников от Центра образования саамского региона выступили преподаватель факультета Туризма Ирма Лехтола и проректор Центра Маритта Мяенпяя. В делегацию от Республики Коми вошли председатель Межрегионального общественного движения «Коми Войтыр» Габов Сергей Иванович, заместитель министра Министерства экономического развития Республики Коми Конакова Ольга Ивановна и другие представители администраций и районов Республики, которые отвечают за развитие туризма – в общей сложности, 35 человек.  Маршрут тест тура начался из Сыктывкара в Микунь на машине, дальше на ночном поездке в г. Инта, из Инты на турбазу «Желанное» на пассажирском грузовике УРАЛ.  Обратно группа вернулась тем же маршрутом в Сыктывкар. Во время экскурсий, группа познакомилась с достопримечательностями национального парка «Югыд Ва», посетила штольни по добыче кварцевой руды и горного хрусталя – всё это находится на Полярном круге в Уральских горах. Дополнительно, группа побывала в местном краеведческом музее и поднялась на водонапорную башню в городе Инта. В программу пребывания вошёл семинар на тему -  актуальные направления в развитие муниципалитетов/районов с точки зрения туризма. Вместе с этим, в ходе семинара были представлены факультет Туризма Центра образования саамского региона, проект  НÉДА ОРДЫМ, а также была рассмотрена особая заинтересованность муниципалитета Инари в развитии туризма.  В Сыктывкаре Представители Центра образования саамского региона провели переговоры с представителями  туристская компания  ООО  «Вэртас Тур» касающиеся развития и маркетинга организации туристических услуг.

 
Новый этап обучения проекта НЕДА ОРДЫМ стартовал в Инари в Апреле 2012 года

Стажёры проекта НЕДА ОРДЫМ из НАО и Республики Коми прибыли в Инари в рамках нового этапа обучения, который прошёл с 22 по 28 апреля 2012 года. Главной темой этого этапа стал международный маркетинг, ведущим преподавателем была Сиско Поикела ищ Лапландского колледжа по туризму. Дополнительно, Кирси Суоми провела лекцию «Туризм и Фотография». Во время обучения, наши гости также познакомились с туризмом района Утсйоки. Вместе с этим, студенты отделения «Природные промыслы» Центра образования саамского региона подготовили активную программу на свежем воздухе специально для стажеров проекта НЕДА ОРДЫМ, которая прошла в Тоивониеми, район Инари.

 
Проект НЕДА ОРДЫМ был представлен в Тоивониеми в апреле 2012 года

17 апреля 2012 года в Тоивониеми, Финляндия, в рамках своей программы обучения предпринимательству студенты отделения Оленеводство и Природные промыслы и окружающая среда познакомились с проектом НЕДА ОРДЫМ. Вместе с презентацией проекта, Кирси Суоми прочитала лекцию по теме культурной устойчивости и аутентичности в туризме, а Екатерина Шерстнева в своей презентации познакомила студентов с Мурманской областью. В рамках обучения студентам было дано задание – в течении одного дня они должны были создать потенциальный туристических продукт для целевой аудитории - туристов из Мурманской области. В конце дня, у студентов была возможность представить и провести маркетинг своих продуктов  «представителю компании-туроператора» из Мурманска.

 
Визит студентов отделения «Туризм» Центра образования саамского региона в г. Нарьян-Мар в марте 2012 года

С 26 марта по 2 апреля 2012 года со своим визитом в Ненецкий Автономный округ приехала группа студентов отделения «Туризм» Центра образования саамского региона, в рамках которого они приняли участие в совместной работе и познакомились поближе со стажёрами проекта развития этнокультурного туризма « НÉДА». Кроме посещения туристических предприятий, в рамках работы прошло общее обучение для студентов Центра образования саамского региона и проекта «НÉДА». Основной темой обучения стали безопасность в туризме. Дополнительно, во время обучения, прошли лекции на такие темы, как например, ценообразование в международном туризме, защита потребителя и соответствующие страховки и гарантии, а также устойчивое развитие туризма.

 
Малые предприниматели из Ненецкого Автономного Округа были с визитом в Инари в феврале 2012 года

С 21го по 28ое февраля 2012 года в Инари прошла недельная программа обучения для группы из 10 человек, в которую вошли представители сферы малого предпринимательства и туризма из Ненецкого Автономного Округа и Архангельской области. Обучение прошло по таким темам, как основы устойчивого туризма и подлинность туристической продукции с ударением на принцип трёх «Э», который используется  в проекте НЕДА ОРДЫМ; а именно: принцип этической, экологической и этническую ответственности. Дополнительно, прошли лекции на темы - ценообразование в международному туризме, защита потребителя и сопутствующие страховки и гарантии. Вместе с этим, в рамках программы обучения участники посетили  местные туристические предприятия с целью знакомства с практическими подходами в работе малого предпринимательства.

 
В ноябре 2011 года проект НЕДА ОРДЫМ и Центр образования саамского региона стали участниками кинособытия в Республике Коми

С 16 по 19 ноября 2011 года в Сыктывкаре, Республика Коми, прошло кинособытие финно-угорских народов под названием «Туйвеж» (Перекресток). От Центра образования саамского региона на  кинособытии были представлены три документальных фильма, работа рук студентов Центра образования по направлению «Медиа».  Их участие в кинособытие стало возможным благодаря финансовой поддержке проекта Неда Ордым.
Работы студентов Центра образования вызвали большой интерес со стороны профессионалов визуальных искуство, присутствующих на кино событии. Фильму «Doložis duddjojuvvon’» (в переводе «Кукса», т.е. чашка из капа берёзы) была присуждена премия  за эстетическое воплощение темы. В создании фильма учавствовали: режиссер - Вилма Раутакангас, операторы - Хенри Портти и Йанне Кюрё, звук - Вилма Раутакангас и монтаж - Сунна Китти. Преподавателями по  предмету «Режиссура кино» были Эркки Феодорофф и Аки Харйу. Фильм был создан в сотрудничестве с проектом «Интерактивный Сапми» (Interactive Sápmi-project). Два других фильма,  которые также являются работами студентов Центра образования по направлению «Медиа», поразили зрителей и специалистов высоким уровнем профессиональности.
На кинособытие присутствовали Ритва Торикка, продюсер и репортёр, и Кирсти Хелена Лянсман - корреспондент национальной  телерадиовещательной компании Финляндии Yle Sámi Radio. В рамках своего прибывания, Ритва Торикка провела семинар для своих международных коллег, в ходе которого были созданы новые идеи продюсирования и производства фильмов для детей. Параллельно с этим, в рамках семинара  был показан процесс производства детский фильмов, который ведётся в Сами Радио (Sámi Radio).
Также, в рамках информационного показа на кинособытии зрителям был представлен фильм Анйи Ахола «Suomi tuli Saamenmaahan’» (Финляндия пришла на саамскую землю), и выпуски «Унна Йунна», телепередачи для детей на саамском языке
Вместе с этим, в рамках кинособытия, свой фильм «Ненецкий чум» представила Александра Фомина из Нарьян-Мара, НАО. Александра является одним из стажёров в рамках проекта Неда. Участие Александры стало возможным благодаря финансовой поддержке проекта Неда.
Репортаж ИА Комиинфо о «Туйвеже» и премии фильму «Кукса», на русском языке
Фотографии с церемонии закрытия фестиваля «Тувеж», независимая газета Республики Коми «Красное знамя»
Общая информация о фестивале «Туйвеж» на сайте Финно-угорского культурного центра Российской Федерации
Выпуск новостей на русском языке телевизионного канала Юрган о фестивале «Туйвеж»
Видео-репортаж КТРК о фестивале «Туйвеж» на коми и русском языках

 
Саамская культура в Нарьян-Маре в сентябре 2011 года

С 23 по 25 сентября 2011 года в г. Нарьян-Mаре, Ненецкого Автономного Округа, прошёл Межрегинальный фестиваль национальных культур «Аргиш Надежды». Наиболее важным вкладом проекта «Неда», с точки зрения представления культуры саамов, стало выступление группы «УЛДА». Група «УЛДА» является музыкальном коллективом, который исполняет саамский йойку, как традиционный, так и в современной интерпритации. В коллектив «УЛДА» входит Улла Пирттиярви-Лянсман, Марко Йоусте и Микко Ванхасало. Выступление коллектива «УЛДА» стало одним из ключевых выступлений фестиваля.
Материалы о Международном фестивале национальных культур «Аргиш Надежды» в СМИ:
Выпуск новостей ГТРК «Поморье» от 29.09.2011: репортаж о фестивале http://www.pomorie.ru/news/argish-nadegdi-1
Информацию о фестивале в Интернете можно найти на http://fucongress.org/news/mezhregionalnyy-festival-nacionalnyx-kultur-argish-nadezhdy/ и на http://severnash.ru/3034-v-nao-otkroetsya-festival-nacionalnyh-kultur-argish-nadezhdy.html
Фрагмент выступления группы «Улда» на фестивале «Аргиш Надежды» (см. видео 2.25 – 3.17 мин) доступна по адресу  http://www.youtube.com/watch?v=PLNCizzd94s 


 
90-летний юбилей Республики Коми

С 19 по 22 августа 2001 года Республика Коми отметила свой 90-летний юбилей. В праздничных мероприятиях принял участие руководитель проекта «НÉДА ОРДЫМ», Эркки Халметоя, а также делегация муниципалитета Инари.  Одновременно с праздничными мероприятиями в Сыктывкаре прошёл Международный туристический форум «Роль этнокультурного фактора в развитии въездного и внутреннего туризма в Российской Федерации». В рамках форума, Эркки Халметоя представил краеугольные камни проекта «НЕДА ОРДЫМ»: этническую, этическую и экологическую устройчивость развития, а также аутентичность товаров и сервиса. Презентация привлекла к себе интерес и внимание, и вызвала живое обсуждение.
В рамках празднования 90-летия Республики Коми прошло открытие комплекса «Финно-угорский этнокультурный парк» в селе Ыб в Сыктывдинском районе. Кульминацией празничных мероприятий стала вертолётная экскурсия из г.Ухты к столбами выветривания на плато Маньпупунёр, одно из самый культовых и красивейших мест Уральского хребта. На обратном пути, у гостей была возможность проехать на новом туристическом поезде «Северное Сияние».  Дополнительную информацию о турпоезде на русском языке можно посмотреть на http://sdelanounas.ru/blogs/6962/

 
Третий образовательный семинар в рамках проекта НÉДА ОРДЫМ в Инари в августе 2011 года

18 стажёров проекта НÉДА ОРДЫМ приехали в Инари для участия в третьей части обучения 14 – 21 августа 2011 года по тематике «Организация культурных мероприятий с учетом особенностей туристического бизнеса». Десять человек приехали из Республики Коми, восемь – из Ненецкого автономного округа. Кроме того, в обучении приняли участие студенты линии туризма Центра образования саамского региона. В программе семинара - лекции Тимо Терво, методиста учебного центра организации «Гражданский форум» и одновременно художественного менеджера фестиваля «Ютаяйсет». Его доклад касался организации и маркетинговой деятельности в процессе подготовки фестиваля «Ютаяйсет». Миа Кярня, исполнительный директор фирмы «Лапин Лойтсу», познакомила стажёров с основами маркетинговых коммуникаций при организации культурных мероприятий и с тем, как правильно подойти к созданию впечатления – важной составляющей любого культурного события. В программу стажировки вошли также посещение турфирм Инари. Кроме того, 17 августа в Инари по приглашению проекта НÉДА прибыли пятеро артистов и четверо представителей партнерских организаций проекта на территории Ненецкого округа. Эта часть обучения проекта НÉДА ОРДЫМ закончилась в Инари участием в музыкальном фестивале коренных народов «Ияхис Идйя» (Ночь без ночи). Более подробную информацию о фестивале можно посмотреть по ссылке http://www.ijahisidja.fi/

 
Обсуждение Сотрудничества в сфере Культуры, г.Нарьян-Мар, август 2011 года

Директор финского саамского музея «Сиида», Тармо Йомппанен, вместе с главным куратором музея, Арьей Хартикаинен, посетили Нарьян-Мар с 11 по 12 августа 2011 года. Также в делегацию вошли Эркки Халметоя и Екатерина Шерстнева, представители проекта «НÉДА ОРДЫМ» из Центра образования саамского региона. В ходе визита были проведены переговоры касательно обмена выставками между Саамским музеем «Сиида» и Ненецким Краеведческим музеем. Директор краеведческого музея, Меньшакова Е.С., провела обзорную экскурсию по территории музея для представителей финской делегации, показала будущее место проведение запланированной выставки музея «Сиида» в Нарьян-Маре. В свою очередь, 19 августа 2011 года прошла ответная встреча представителей саамского музея «Сиида» и Ненецкого краеведческого музея уже в Инари, в рамках визита директора Ненецкого краеведческого музея, Меньшаковой Е.С, в музей «Сиида».
Параллельно с переговорами, в Нарьян-Маре прошла встреча между представителями проекта «НÉДА ОРДЫМ» и партерами проекта со стороны «НÉДА», в ходе которой обсуждались текущие вопросы и общее состояние проекта. 

 
Гости из Инари посетили Республику Коми в июле 2011 года

В июле Ирма Лехтола, преподаватель кафедры Туризма, Образовательный центр саамского региона, вместе с Эркки Халметоя, руководителем проекта НЕДА ОРДЫМ, и Екатериной Шерстневой, ассистентом проекта НЕДА ОРДЫМ, посетили село Усть-Цильма,  на севере Республики Коми. Первым этапом поездки стал трёхдневный тур  – спуск по р. Пижма среди  завораживающей по красоте природы Республики Коми.
В Усть-Цильме, в рамках проекта Ордым, прошёл рабочий семинар, где была рассмотрена история проведения традиционного праздника « Усть-Цилемская горка», как примера планирования и реализации народных мероприятий на региональном уровне. В семинаре приняли участие 10 стажёров проекта. Также,  в рамках рабочего визита, 17  человек, в составе проектной группы, приняли участие в традиционном обрядовом мероприятие «Петровщина» и были гостями на народном празднике «Усть-Цилемская горка».

 

 
Гости из Коми в Инари в июне 2011 года

Делегация из Республики Коми прибыла в Инари 13 июня 2011 года. Часть гостей представляла правительство республики и чиновников из администраций районов республики, связанных с туризмом. Также среди гостей были представители организаций – партнеров проекта ОРДЫМ. За время недельной поездки гости из Коми посетили множество как больших, так и маленьких предприятий Инари и Лапландии, работающих в сфере туризма, осмотрели местные туристические объекты. В программу поездки входили визиты в учебные заведения и встречи с представителями местных администраций. Целью принимающей стороны было представить как саамскую территорию Лапландии, так и Северную Финляндию в целом в качестве региона с многосторонне развитыми туристическими услугами.
  

 
Международный туристический форум «Развитие туризма в северных регионах» в Архангельске, май 2011 года

Проект НÉДА ОРДЫМ был представлен на Архангельском туристическом форуме 25-28 мая 2011 года. Более подробную информацию о форуме на русском языке можно найти на сайте http://forum.pomorland.info/ru/.

Ссылки на публикации о проекте НÉДA (NÉDA) и Архангельском международном туристском форуме на русском языке:

ГТРК Поморье, Вести; информационный сюжет о форуме: http://www.pomorie.ru/news/turoperatorov-mira-poznakomili-s-pomorem#video

Правда Севера,статья о форуме: http://www.pravdasevera.ru/print.html?article=1051781790

ИА REGNUM, информационный спонсор форума, об открытии форума: http://www.regnum.ru/news/tourism/1407731.html

ИА Планета, кратко о принципах проекта НÉДA (NÉDA), экологические аспекты:

http://adv.system-r.su/molniya/8432-arhangelsk-severnye-gosti-govoryat-ob-ekologii.html

Норд Портал, фоторепортажи с форума:

http://nordportal.ru/photoreports/detail.php?ID=169597&page=1
http://nordportal.ru/photoreports/detail.php?ID=169987&page=1

 
Участники проекта НÉДА ОРДЫМ гостят в Инари в мае 2011 года

В рамках второй части обучения, 16 стажёров из Ненецкого Автономного Округа и Республики Коми посетили Инари 15-22 мая 2011 года. На этот раз тематикой обучения стала «работа с потребителем». Этой теме была посвящена лекция Ирьи Ефремоввы, Центр образования саамского региона. В свою очередь, Эркки Халметоя и Кирси Суоми представили доклад на тему этнокультурного туризма. В дополнение к тематическим выступления, стажёры познакомились с наблюдением за птицами, как в теории, так и на практике в сопровождение  гида Тимо Халонена, представителя туроператора Inari Event Lapland. Дополнительно, для наших гостей были проведены различные туристические мероприятия, которые организовали студенты с факультетов туризма и программы подготовки гидов-проводников по природе. В обучения также вошли экскурсии по местным туристическим предприятиям и курортам в Инари и на территории финской Лапландии для того, чтобы закрепить теорию на практических примерах.
Саамское радио YLE Sámi Radio осветило приезд на северо-саамском языке здесь: http://yle.fi/sapmi/oddasat/2011/05/sog_ovttasbarga_nenetsa_ja_komi_nuoraiguin_ovddidan_dihte_turismma_2629035.html
Сюжет на северо-саамском языке с текстом на норвежском языке можно найти по адресу: http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/739943/ (5мин28сек-7мин35сек)

 
Учебная часть проекта ОРДЫМ в Коми стартовала семинаром в марте 2011 года

Руководитель проекта НÉДА ОРДЫМ Эркки Халметоя из Центра образования саамского региона и глава движения «Коми войтыр» Габов С.И. дали старт первой части программы обучения «ОРДЫМ» в сфере туризма в Республике Коми. Открытие состоялось 29 марта 2011 года в деревне Визябож под Сыктывкаром. Продолжительность программы была четрыре дня с 29 по 31 Марта. Темы программы были посвящены основам этнокультурного туризма с точки зрения этнических, этических и экологических факторов устойчивого развития. Кроме того, участники ознакомились с основами туризма, европейской практикой защиты прав потребителя, а также опытом развития туризма и туристических центров на саамской территории Финляндии. Лекции читали руководитель проекта Эркки Халметоя, сотрудник проекта Кирси Суоми, а также со стороны Коми директор турагентства «Вэртас Тур» Людмила Кожевина и заместитель директора Национального парка «Югыд Ва» Елена Шубницина. В семинаре приняли участие более 20 участников; из таких груп как предприниматели, уже работающие в сфере туризма, представители различных туристических объектов. Участники приехали из разных районов Республики Коми. Кроме того, семинар посетили представители правительственных учреждений и местной прессы. Интервью Эркки Халметоя на русском языке в Коми газете «Республика» можно прочитать, пройдя по ссылке

http://www.gazeta-respublika.ru/article.php/37180 
  

 
Тест-тур туристического продукта, полуостров Канин, март 2011

С 17 по 22 марта 2011 года прошло тестирование потенциального туристического продукта на полуострове Канин. В группу экспертов вошли координатор проекта Эркки Халметоя, Кирси Суоми и Наталия Сало – представители Центра образования саамского региона; Тимо Халонен, представитель финского партнера проекта, турфирмы Inari Event Lapland; Песков В.В. – Член комитета Архангельского областного Собрания депутатов; представители часного предпринимательства Владимир Нюров и  Александр Мельник. Средства массовой информации представляли Антти Хентинен из журнала «Моторри» издательства Отава Медиа и Владимир Почечикин из газеты «Выбор НАО», Нарьян-Мар. 
В программу входило проживание в деревне Карьеполье, пребывание в зимнем лагере ненецких оленеводов, а также посещение лагеря ГУЛАГ. В зимнем лагере мы наблюдали за бытом оленеводов, ездили в тундру на оленьих упряжках и побывали на оленьих гонках. Длинные расстояния преодолевались на снегоходах, как местные «Бураны», так и зарубежного производства. Кроме того, в последний день в программу вошла автобусная экскурсия по Архангельску в сопровождении гида.Более подробно с программой тестовой поездки можно ознакомиться здесь на английском и на русском.
Вольнопереведенная на русский язык и отредактированная версия статьи Антти Хентинен в журнале ”Moottori” выпуск 10/2011.
Статью о поездке в газете «Выбор НАО» можно прочитать здесь: http://www.vnao.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=948:2011-05-06-05-44-15&catid=124:-19-20-159-160&Itemid=314 

 
Учебная часть проекта НÉДА в Ненецком автономном округе была открыта вечерними курсами с 14 по 26 марта 2011 года

14 апреля 2011 года в Нарьян-Маре состоялось открытие и самого проекта НÉДА, и первых курсов в рамках проекта. На открытии так же присутствовал губернатор Ненецкого автономного округа Федорово И.Г.. В Нарьян-Маре обучение в проекте началось для 15 стажеров из разных уголков Ненецкого округа, причем раньше эти молодые люди не имели отношения к туризму. Участники были выбраны из 30 представителей многообещающей молодёжи НАО, заинтересованных в изучении туризма и подавших заявку на участие в проекте. 

Темы для первой учебной части проекта  были посвящены основам этнокультурного туризма (коренного населения)  с точки зрения этнических, этических и экологических факторов устойчивого развития. Кроме того, участники ознакомились с основами туризма, опытом развития туризма и туристическими центрами саамской территории Финляндии. Лекции читали руководитель проекта из Центра образования саамского региона Эркки Халметоя и сотрудник проекта Кирси Суоми. В тематику первой части обучения были также включены основы предпринимательства  в целом и особенности предпринимательства в сфере туризма, а также посещение местных предприятий.  

Статью о проекте на русском языке можно прочитать на сайте ненецкой газеты «Выбор НАО»:

http://www.vnao.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=873:2011-03-22-17-17-12&catid=119:-10-11-150-151&Itemid=304

а также на сайте газеты «Нарьяна Вындер»

http://nvinder.ru/?t=sm&d=17&m=0000003&y=2011&n=9

и на ТВ Нарьян-Мара: http://www.newstube.ru/media/neda-okruga

 

 
Проект НÉДА ОРДЫМ стартовал в ноябре 2010 года

НÉДА ОРДЫМ – проект развития этнокультурного туризма коренных народов Севера официально стартовал 26 ноября 2010 года.